В своих произведениях Уильям Шекспир использовал словосочетания, которыми хотел отобразить негативные эмоции своих героев.
В «Короле Лир» драматург использовал выражение – презренный политик. Этими словами он хотел подчеркнуть хитрость и обман чиновников.
Изнеженный козел. Такое прозвище получил французский солдат в пьесе «Генрих V». Автор хотел отметить неподобающее поведение мужчины.
Привратником борделя назван человек, прислуживающий господам без разбору. Именно такое словосочетание звучит в пьесе «Перикл».
Макбет назвал слугу деревенщиной и гусиным лицом. Видимо, такие птицы были не в почете во времена Шекспира.
Разбойник из навозной кучи определяется как халтурщик и недобросовестная личность.
Зябликовым яйцом Шекспир назвал героя Патрокла. Унизительность словосочетаний заключается в том, что яйца заблика очень маленькие, то есть незначительный человек.
В пьесе «Генрих IV» Шекспир использует некоторые ругательства: детеныш карлика, заморыш, сушеный коровий язык.
Тщеславный завсегдатай парикмахерской – человек, который чрезмерно заботится о внешности. Так назвали героя Освальда в «Короле Лире».
