На египетском папирусе нашли неизвестные псалмы

Папирус Амхерст 63 привлекал к себе внимание с тех пор, как был найден больше века назад в Египте.

Еще в 80-х годах прошлого века ученые смогли заметить, что на египетском папирусе написан текст, который очень похож на библейский псалом 20. Возможно, он был достоянием еврейской общины, которая проживала в Элефантине, древнем городе на берегу Нила.

И это далеко не единственные факты про египетский папирус, который открыли еще в ХІХ веке в Луксоре. Это город живых, где долго проживали фараоны и строились молитвенные храмы в честь бога Амона.

Папирус Амхерст 63 содержит текст на демотическом языке Древнего Египта и арамейском языке. Именно эта необычная комбинация была причиной того, что его долго не могли расшифровать. Этот процесс занял у ученых 120 лет. Карел ван эр Тоорн из Амстердамского университета, который недавно опубликовал новый перевод папируса Амхерста 63, утверждает, что, кроме псалма 20, египетский папирус содержит еще два других израильских псалма.